per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
2
5
29217
Research Paper
ساخت پایگاه داده ای
Creation of Database
مهدی مدیری
mmodiri@ut.ac.ir
1
دانشیار دانشگاه صنعتی مالک اشتر
برای پردازش اطلاعات کارتوگرافی، لازم است ساختار توپولوژیکی داده ها مشخص گردد تا پایگاه داده ها هوشمند و برای تجزیه و تحلیل و جابه جایی مهیا شود. پس از جمع آوری داده های گوناگون باید یک پایگاه دادهای با ساختار توپولوژیکی و سازگار هندسی ایجاد گردد. این عمل، با تبدیل انواع داده ها و انطباق در یک مقیاس و انتخاب یک سیستم تصویر یا سیستم مختصات شبکه ای آغاز می شود. اما در نقشه کامپیوتری راستری و GIS به چیز دیگری نیاز است. باید کلیه پیکسل ها از یک شکل و اندازه واحد باشند.
In order to process cartographic information, it is necessary to determine the topological structure of data so that database becomes intelligent and ready for analysis and transfer. After collection of various data, a database with consistent topological and geometric structure should be created. This task begins with conversion of all types of data and their matching on a single scale and selection of a single image or network coordinate system. But in raster computer maps and GIS there is need for something else. All pixels must be of same shape and size.
https://www.sepehr.org/article_29217_2ad33cfa691b476470ffae2ef067a3de.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
6
10
29218
Research Paper
تعیین دمای مؤثر جهت طراحی اقلیمی در مناطق شمالی و جنوبی خوزستان
Determination of Effective Temperature for Climate-Based Design in Northern and Southern Areas of Khorasan
حسین عساکره
asakereh@znu.ac.ir
1
سعید موحدی
2
عضو هیأت علمی دانشگاه اصفهان
عضو هیأت علمی دانشگاه اصفهان
دمای مؤثر عبارت است از دمای هوای آرام و اشباع شده ای که بتواند بدون وجود تشعشع، همان تأثیری را داشته باشد که هوای مورد نظر دارد. این مقیاس، تأثیر دما و رطوبت را در هم ادغام می نماید. دمای مؤثر اصلاح شده، علاوه بر دو عنصر دما و رطوبت، تأثیر تشعشع و خنک کنندگی باد را نیز در برمی گیرد. بنابراین دقیق ترین شاخصی است که تاکنون برای بررسی شرایط هوا از نظر اسایش انسان پیشنهاد شده است.
از نظر آسایش حرارتی انسان، دمای مؤثر 22 تا 27 درجه و جریان هوای 15/0 متر تا 5/1 متر بر ثانیه به عنوان حدود منطقه آسایش در مناطق گرمسیر پیشنهاد شده است. برای به دست آوردن آسایش حرارتی در آبادان و دزفول، مسائل زیر مطرح می شود:
1- نیاز به سرمایش مکانیکی و ایجاد سایه
2- نیاز به کاهش سرعت باد
3- نیاز به حرارت مکانیکی در ساعت های اولیه روز (طی زمستان).
لازم به توضیح است که حداکثر دمای مؤثر آبادان در صورت عدم وجود باد، طی ماه های آوریل تا ژوئن و ماه های اوت و اکتبر حادث می شود و در دزفول با یک ماه تأخیر از می تا ژوئن ادامه داشته و سپس دو ماه سپتامبر و اکتبر نیز دارای حداکثر دمای مژثر می باشند.
The effective temperature is the temperature of calm and saturated air that can have, in absence of radiation, the same effect that the air in question has. This standard combines the effects of temperature and humidity. The modified effective temperature, besides the two factors of temperature and humidity, involves the effect of radiation and cooling quality of wind as well. Therefore, it is the most accurate standard recommended for study of air conditions in terms of human comfort.
Effective temperatures between 22o to 27o and wind flows with speeds between 0.15 to 1.5 m/s have been suggested as the area of comfort for human being in hot regions. The following issues are considered for determination of thermal comfort area in Abadan and Dezful:
Need for mechanical cooling and provision of shade, need for decreasing the speed of wind, need for mechanical heat in early hours of the day (during winter).
It should be noted that the maximum effective temperature of Abadan in absence of wind occurs during April to June as well as August and October. In Dezful, maximum effective temperature takes place with one month of delay compared to Abadan, namely from May until June and then in September and October.
https://www.sepehr.org/article_29218_fd3bb5551fdc2637017848851b3d589a.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
11
19
29219
Research Paper
تهیه نقشه های موضوعی با تصاویر ماهواره ای (قسمت سوم)
Preparation of Thematic Maps Using Satellite Images - Part III
حمید مالمیریان (مترجم)
1
پیشرفت سه دهه گذشته در زمینههای کارتوگرافی، سنجش از دور و سیستم اطلاعات جغرافیایی (GIS)، به علت ضرورت ایجاد ارتباط جدید بین مقررات فنی موجود مشخص شده است. تلاش زیادی برای جمعآوری مطلوب فنی موجود مشخص شده است. تلاش زیادی برای جمعآوری مطلوب انواع مختلف دادههای کارتوگرافی وبه کارگیری موفقیتآمیزتر دادههای سنجش از دور بانکهای داده منطقهای و جهانی، به عمل آمده است.
اهمیت سنجش از دور به عنوان یک زیر سیستم اطلاعات زیست محیطی به علت افزایش چندین ماهواره، جدید با سنجندههای الکترونیکی و تصویری که قادر به فراهم نمودن «داده» و تصویر از عناصر فیزیکی و انسانی اتمسفر زمین هستند، بطور چشمگیری افزایش یافته است.
نمایش کارتوگرافیکی تغییرات فضایی و زمانی عناصر کره زمین مهمترین هدف کارتوگرافی موضوعی را نشان می دهد. این هدف به طریق زیادی بوسیله برنامه ریزیهای مختلف تهیه نقشه، در سطوح جهانی، منطقه ای و محلی تأیید شده است. تهیه نقشه موضوعی توسط انجمن های زیادی به عنوان یک فعالیت مهم و حیاتی برای کشف ذخائر زمینی، مدیریت محیط زیست و برنامه ریزی به رسمیت شناخته شده است. پیشرفت سریع سیستم های ماهواره ای موجب افزایش دریافت داده های سنجش از دور و کاربرد آن در فعالیت های کارتوگرافیک و تکمیل نقشه گردیده است.
ارتباط کارتوگرافی، سنجش از دور و سیستم اطلاعات جغرافیایی (GIS) ممکن است بالگردهای مختلفی نشان داده شود (Fisher and lindenberg,1989). به نظر می رسد مدل فعل و انفعالی سه طرفه نگاره (1-1-) روابط موجود بین سه سیستم را بدون وجود مقررات ویژه حاکمی منعکس می سازد.
The progress made over the past three decades in cartography, remote sensing and geographic information systems is due to the necessity of establishing new connections among currently specified technical regulations. Great efforts have been made to realize desirable collection of various cartographic data and more successful utilization of remote sensing data of regional and international data banks.
The importance of remote sensing as an environmental information sub-system has significantly increased by launch of a number of new satellites equipped with electronic sensors and images able to present data and pictures from physical and human elements of earth’s atmosphere.
Cartographic display of spatial and temporal changes of the earth’s elements is the most important goal of thematic cartography. This goal has been confirmed by many cases of planning for map preparation on global, regional and local scales. Thematic map production has been recognized by many associations as a vital task in exploration of underground resources and environmental management and planning. The rapid progress of satellite systems has led to expansion of remote sensing and its applications in cartographic and map-completion activities.
The connection between cartography, remote sensing and geographic information systems can be indicated in various ways. It seems that the Fig.1-1 reflects the connection among the three systems without presence of special governing regulations.
https://www.sepehr.org/article_29219_cc73948424059dc65900b8c556968aed.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
20
23
29220
Research Paper
کاربرد تکنولوژی ماهواره ای و سیستم های هوابرد لیزری در برآورد و مدیریت بهره برداری حوضه های برفگیر
Application of Satellite Technology and Laser Airborne Systems in Estimation and Management of Exploitation of Snow-Based Basins
رامین کیامهر
kiamehr@kth.se
1
کارشناس ارشد ژئودزی و عضو هیأت علمی دانشگاه زنجان
امروزه مدیریت صحیح بر منابع آبی، بدون داشتن اطلاعات دقیق از آن، امری غیرممکن است. اطرف دیگر بهره گیری از روش های سنتی موجود در برآورد حجم منابع آبی حوضه های برفگیر، علاوه بر مشکلات اجرایی و هزینه بالا، عملاً به خاطر مشکل دسترسی به مناطق صعب العبور، دقت کافی را نیز به دست نمی دهد. اخبار سیل های غافلگیر کننده در این دهه به خصوص در سال های اخیر، خود نمونه ای از عدم کارآیی در حجم برآورد این منابه و در نتیجه ضایع شدن منابع انسانی- کشاورزی بوده است. با توجه به ماهیت دینامیکی حوضه های برقی، تکنیک سنجش از دور به عنوان بهترین ابزار از حیث به روز بودن اطلاعات و قابلیت دسترسی و هزینه مناسب، در مقایسه با روش های سنتی، مطرح شده و کاربرد وسیعی را در مدیریت منابع آبی عهده دار گردیده است. در این مقاله روش برآورد دو پارامتر مهم سطح و عمق حوضه برفی از طریق تلفیق اطلاعات تصاویر سنجش از دور و سیستم های جدید هوابرد لیزری (هواپیما و هلیکوپتر) به کمک روش های تعیین موقعیت ماهواره ای GPS و تکنیک جدید DGPS پیشنهاد و تشریح می گردد.
Today, proper management of water resources without accurate information about them is impossible. On the other hand, utilization of existing traditional methods in estimating the amount of water resources in snow catchment areas (basins mostly filled with snowfall), in addition to practical problems and high costs, is unable to provide with sufficient precision due to hardships in access to areas difficult to pass. The news of surprising floods over the past decade are examples of this inability to estimate these resources and the consequent loss of human and agricultural resources. Considering the dynamic nature of snow basins, technology of remote sensing has been introduced as a much better tool compared to traditional methods in terms of up-to-date information, accessibility and reasonable cost, and has found vast applications in management of water resources. In this paper, the method of estimating the two important parameters of level and depth of snow basin through combination of information from remote sensing images and new aerial laser systems (airplane and helicopter) using GPS satellite positioning methods and new technique of DGPS are proposed and described.
https://www.sepehr.org/article_29220_1b057faa9e21ee372a1441e70aa008f4.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
24
31
29221
Research Paper
اشاره ای به مبانی و اصول دورکاوی کاربرد سنجش از دور در شهرسازی(3)
An Article on the Principles of Remote Sensing: Application of Remote Sensing in Urban Engineering- Par III
مهدی مدیری
mmodiri@ut.ac.ir
1
دانشیار دانشگاه صنعتی مالک اشتر
تهیه طرح هر نوع پروژه بازسازی، بهسازی و توسعه در محیط طبیعی، مستلزم انجام مقدماتی است تا تشخیص امکانات و استعداد منطقه و پتانسیل های محیطی و محدودیت های طبیعی معین گردد. سپس با توجه به مدل های عمرانی و آبادانی که در ارتباط با سازگاری عوامل طبیعی و فعالیت های مختلف محیطی حاصل شده، به ارزیابی کمی و کیفی هر یک پرداخته، ضمن منظور نمودن کلیه ابعاد فرهنگی و اجتماعی، اقتصادی و زیست محیطی کاربرد مناسب پیشنهاد می گردد. تهیه نقشه های متعدد از هریک عوامل مؤثر و انطباق با ملاحظات فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی شرایط استنتاج علمی را امکان پذیر می نماید. با روی هم گذاری و نقشه های محیطی، تشخیص استعداد طبیعی انجام یافته و طراحی محیطی، با توجه به شناختی دقیق و شایسته صورت می پذیرد.
Provision of any plan for redevelopment, improvement and expansion in natural environment requires preparations in order to determine the potentials and constraints of the area. Next, after considering and evaluating development models which have been prepared in compatibility with natural factors and activities, the proper model is selected with all cultural, social, economic and environmental aspects taken into account. Provision of maps based on each effective factor and comparing them with cultural, social and economic considerations make the conditions for scientific deduction possible. By comparing environmental maps, identification of natural potential is carried out and environmental design takes place according to a precise and proper knowledge of the area.
https://www.sepehr.org/article_29221_64848e0b119c26e824f99a65d6debb28.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
32
38
29222
Research Paper
پژوهشی در زمینه ژئومورفولوژی صحرایی در دره ابیانه
A Research on Field Geomorphology in the Abianeh Valley
عباس خسروی
bsttdmmo@gmail.com
1
کارشناس ارشد جغرافیای طبیعی
سیر تحولات دانش بشری و پیدایش نیازها که خود حاصل پیشرفته و استیلای فن آوری بر جوامع بشری است، هر فردی را که در پیشرفت اجتماع خود نقشی دارد، ملزم می سازد که گوشه و کنار محیط پیرامون خویش دست به تحقیق و تفحص بزند و نیازهای جامعه خویش را مرتفع سازد. اشکال متعدد و متنوع، دارای جایگاه ویژه ای در انجام مطالعات ژئومورفولوژی در بخش کوچکی از این کشور پهناور برخوردار می باشد و برای هر بیننده ای که نخستین بار به این محیط سرسبز قدم می گذارد، محیط محاصره شده آن توسط کوه ها، دلتنگ کننده به نظر می رسد، ولی برای مردمی که سال ها در آن زیسته و با محیط طبیعی و چشم اندازهای آن انس گرفته اند، این طور نیست.
به طور کلی آنچه در بستر مطالعات این تحقیق می توان بدان اشاره نمود پیوستگی این تحقیق به مفاهیم مربوط به گذشته زمین، وضعیت تعادل کنونی، نوع فرآیند و این که منطقه در آستانه چه تحولی قرار دارد، می باشد.
The developments of human knowledge and emergence of needs following advancement of technology and its domination over human societies require any person with a role in his/her society’s progress to investigate in all corners of the surrounding environment in order to fulfil the society’s needs. Variety of natural forms and shapes is a prominent factor faced with in geomorphological studies that are conducted in the Valley of Abianeh, this small part of our vast country; any person who for the first time steps on this green space finds its position, surrounded by mountains, to be gloomy, but this is not the case for people who have lived in it for years and become attached to its natural environment and landscapes.
In general, what is to be noted regarding this research is that it is closely connected with concepts such as the land’s past, current state of equilibrium, type of process and probable future developments.
https://www.sepehr.org/article_29222_790651964ef0492b6b205246623771b4.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
39
41
29223
Research Paper
حتی ستاره ها نیز پیر می شوند و می میرند
Even Stars Grow Old and Die
سید وحید تقوی (مترجم)
1
ستارگان، تمام انرژی موجود در هسته را مصرف می کنند. ستارگانی که دارای جرم بزرگتری هستند خیلی سریع تر از ستارگان دارای جرم کمتر به این وضعیت می رسند، زیرا سوخت آنها به سرعت خاتمه می یابد. در این قسمت، مراحل بعدی زندگی یک ستاره و این که چه اتفاقی برای آن خواهد افتاد را بررسی خواهیم کرد.
Stars consume all the energy existing in the nuclei. Stars with great masses reach this state earlier than those with smaller masses, because their fuel runs out rapidly. In this part, the next stages of a star’s life and the developments it experiences in future are studied.
https://www.sepehr.org/article_29223_d337c708db6b9bcc6305d62cc81d229b.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
42
45
29224
Research Paper
کاربرد GIS در برنامه ریزی چشم انداز
Application of GIS in Landscape Planning
فاطمه رضیعی (مترجم)
1
کارشناس ارشد جغرافیای انسانی
سیستم های اطلاعات جغرافیایی در برنامه ریزی محیطی، بررسی تأثیر محیط و نیز برنامه ریزی چشم انداز، در سال های اخیر اهمیت، فزاینده ای پیدا کرده اند، دلیل اصلی این امر، نیاز به برنامه ریزی محیطی برای مقایسه تعدادی داده های مربوط به منطقه می باشد که منابع طبیعی و حساسیت آنها به تأثیرات مختلف را تشریح می کند، زیرا از GIS می توان برای انطباق داده های مربوط به منطقه با ویژگی های آن استفاده کرد. GIS ابزار بسیار کارآمدی در این قبیل برنامه ریزیها به شمار می رود.
بررسی های محیطی به پیش بینی تأثیرات محیط نیاز دارد. از این رو کدل یا آنالیزهای مخاطره، باید در تکنولوژی GIS وارد شود.
این مقاله برخی روش های کاربرد سیستم اطلاعات جغرافیایی را تشریح می کند. کاربرد GIS در ارتباط با مدل های رویکردی با چند مثال از پروژه های موجود، تشریح می گردد:
بررسی دره wurm، بررسی EIA مسایل افزایش ترافیکی دره WURM در جنوب شهر مونیخ.
تأثیر فرودگاه جدید مونیخ II بر منطقه و مسائل توسعه شهری و افزایش ترافیک.
مدیریت محیطی در نواحی مرزی جنگل های Muhlvertel,(sumava) Bohmerwald (شمال اطریش)
مثال های انتخاب شده، از برنامه ریزی چشم انداز و بررسی های تأثیر محیطی با استفاده از GIS و قابلیت های مدل سازی GIS به دست آمده اند.
برای هر پروژه موضوع مختلفی بر پایه سیستم اطلاعات پروژه GIS مطرح و ارزیابی شده است.
Geographic information systems have gained increasing importance in environmental planning, examination of environment’s effects and landscape planning. The main reason for this fact is the need for environmental planning in order to perform comparison of different sets of data related to an area with the aim of achieving a description of natural resources and their sensitivity to different effects, because it is possible to use GIS for adapting data produces about an area with its real characteristics. GIS is considered a very efficient tool for these types of planning.
Environmental studies require prediction of the environment’s effects. Consequently, risk analyses should be entered into the GIS technology.
This paper describes some methods of application of geographic information system. Application of GIS in connection with models of attitude are elaborated in this paper through mentioning the following examples:
The EIA Study of traffic increase issues in the Wurm Valley in southern Munich;
The impact of the new Munich II airport on the region, urban development issues and increase of traffic;
The environmental management in border areas of Bohmerwald (Sumava) forests in Muhlvertiel in northern Austria.
The selected examples have been obtained through landscape planning and study of environmental effects using GIS and its modeling potentials. Different topics have been raised and assessed for either project based on GIS system of project’s information.
https://www.sepehr.org/article_29224_a09281f01184bfcb4d4d28e07713ef9a.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
46
53
29225
Research Paper
آپارتمان نشینی در منطقه شهری اصفهان
Apartment Life (Residence) in the Urban Area of Isfahan
حمید رضا وارثی
h.varesi@geo.ui.ac.ir
1
عضو هئیت علمی دانشگاه اصفهان
از بین نیازهای اولیه بشر (غذا، لباس و سرپناه) تأمین سرپناه، مشکل ترین آن هاست. تأمین نیازهای سکونتی بسیار گران است. حتی برای ثروتمندان ایجاد مسکن، بزرگترین سرمایه گذاری خانوار محسوب می شود. اخیراً حتی خوش بین ترین برنامه ریزان نیز قبول کرده اند که ارزان ترین خانه با ساده ترین طرح نیز از قدرت مالی حداقل یک سوم خانوارهای شهری در کشورهای در حال توسعه خارج است. یکی از طرح هایی که برای پاسخگویی به حل مشکل مسکن ارایه شده است. ایجاد مسکن به شیوه آپارتمان می باشد. این طرح که از سال های نه چندان دور برای حل مشکل مسکن در ایران به کارگرفته شده، در شهر اصفهان چندان به کارگرفته نشده است. با توجه به طرح های جامع این شهر (که بسیاری شهر را سیمای افقی قرار داده بود) از سیمای عمودی پرهیز شده و جز در مناطق محدودی از شهر، که عدم تعارض با بافت تاریخی و سنتی داشته و این الگو پذیرفته شده است، اخیراً در طرح جامع جدید و در نوشهرهای ساخته شده، جهت سرزیر مادر شهر اصفهان، طرح های آپارتمان نشینی مورد توجه واقع شده و از این الگو استفاده می شود.
در مطالعه حاضر برای رسیدن به شناخت آپارتمان نشینی در اصفهان، 6 حوزه شهری در محدوده منطقه طرح جامع اصفهان که دارای آپارتمان بوده، انتخاب و به وسیله پرسشنامه مورد تحقیق و مدافه قرار گرفته اند. این 6 حوزه مطالعاتی، از نظر بافت فرهنگی، اجتماعی و مکان جغرافیایی تفاوت هایی با هم دارند که نتایج مطالعات بسیار جالبی را به ما ارایه نموده است. امید است این تحقیق بتواند رهگشای معضلات و مشکلات این نوع سکونت باشد.
اهدافی که از این مطالعه مدنظر بوده به شرح ذیل می باشد:
1- بررسی در مورد فرهنگ آپارتمان نشینی و رشد و توسعه آن در اصفهان
2- بررسی روابط بین شغل و تحصیلات با آپارتمان نشینی
3- بررسی مشکلات آپارتمانن شینی
5- بررسی میزان علاقه مردم به آپارتمان نشینی
6- ارایه راه حل هایی برای معضلات و مشکلات
Among human’s primary needs (food, clothes and shelter), provision of housing is the most difficult. Fulfilment of such needs is very expensive. Even the rich consider house as the greatest family investment. Recently even the most optimistic planners have accepted that the least expensive house with plainest design cannot be afforded by at least a third of urban families in developing countries. One of the plans proposed for solving this problem is development of apartments. This plan, applied in Iran since not-so-distant past, has not yet been utilized in Isfahan. In spite of the city’s former comprehensive plans (with a “horizontal” attitude) which avoids vertical appearance except in limited areas in the city where this approach is not in conflict with the traditional and historical texture of the city, recently in new comprehensive plan and in creating new cities apartment-based plans have been considered and used as a course of action.
In this study, conducted with the aim of recognizing apartment-based residence, six districts with significant apartment residences within the area of implementation of comprehensive plans in Isfahan have been selected and examined using questionnaires. These six study areas have differences in terms of cultural and social textures and geographical positions whose study has revealed interesting facts. It is hoped that this investigation will help solve such residential problems.
The aims of this study include: examination of correct manners of apartment-residence and its development in Isfahan, the connection between type of occupation and apartment residence, apartment lifestyle problems, interest of people in living in apartments, and proposing solutions for related problems.
https://www.sepehr.org/article_29225_97f50d65c2616bf41051e0815004eb7c.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
54
61
29226
Research Paper
کاداستر؛ اجزا، انواع و روش ها
Cadaster: Components, Types and Methods
سعید صادقیان
sa_sadeghian@sbu.ac.ir
1
دانشجوی دکترای فتوگرامتری دانشگاه تهران
سابقه نقشه برداری و کاداستر در ایران طبری در تاریخ مهم خود به مساحی تمام املاک ایران در دوران پادشاهی قباد اشاره می کند. البته می دانید که پهنه ایران در آن روزگار، مساحتی چندین برابر مساحت ایران امروز داشته است. اصطخری، که در قرن چهارم هجری یا قرن دهم میلادی می زیسته در کتاب صورالاقالیم خود، ممالک و صوراقالیم زمین و شهرها و دریاها رودها و مسافات بین آنها را به تفصیل بیان نموده و همه آنها را بر روی نقشه ها آورده است. این نقشه ها را که در کتاب وی مشتمل بر نوزده عدد است، صور می نامند. تقویم البلدان نوشته ابوالفداء، از جمله کتاب هایی است که در قرون وسطی به عنوان کتاب مرجع مورد توجه بود است و از اواسط قرن شانزدهم میلادی گاه ترجمه هایی از پارهای قسمت های آن به زبان های اروپایی منتشر شده است. فصلی از این کتاب درباره تحقیق در امر مساحت و فصلی دیگر درباره مساحت اقلیم های هفت گانه به روش های قدما و متاخران است. ابوالفداء به برخی از پیشینیان خود خرده می گیرد که آنان ذکری از طول و عرض شهرها نکرده اند. در دوره های بعد متأسفانه کارهای عملی در این بخش از جهان به طور نظام یافته، پیش نرفت. بنابراین در حال حاضر باید کوشش را دو چندان کرد و خلاء به وجود آمده را پر نمود.
Tabari, in his important history book, refers to preparation of cadaster for whole lands of Iran during the reign of Kavad. It was so despite the fact that in those days Iran was a number of times vaster than its current area. Estakhri, living in tenth century A.D., has in his book, Sovar-al-Aghalim, described lands, climates of earth, cities, seas, rivers and the distance between them in detail, and has displayed them on maps. These maps which amount to 19, are called Sovar. Taghvim-al-Boldan, written by Abolfada’, is one of the books written during the Middle Ages and a reference book in those times, and it has been translated since mid-sixteenth century into a number of European languages. a chapter of this book is about research on “area” and other chapter is about the areas of seven climates composed in line with the attitude of older times. Abolfada’ criticizes a number of former students because they hadn’t mentioned any data concerning the length and width of cities. Unfortunately, such activities did not continue in later times in an organize manner. Therefore, we must make double efforts to remove the shortages created by inaction.
https://www.sepehr.org/article_29226_d427892507f8d30289222166d4692437.pdf
per
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
2588-3879
1997-10-23
6
23
62
64
29228
Research Paper
روزی که GPS آسمان ها را تسخیر می کند
The Day GPS Conquers the Skies
عباسعلی صالح آبادی (مترجم)
1
تا قبل از ظهور GPS، علم ناوبری در تعیین موقعیت به هنگام روز از دقت خوبی برخوردار نبود. اما حداقل جای بسی امیدواری است که خورشید و ستارگان و اجرام سماوی دیگر توسط ابرقدرتها کنترل نمی شوند. نگارنده در اینجا به سیستمی اشاره می کند که همواره سمت و جهت خویش را از پنتاگون و نیروهای نظامی ایالات متحده دریافت می کند، و با قدردانی از وجود کثرت اجرام سماوی است که این امر امکان پذیر شده است.
Before emergence of GPS, the science of navigation couldn’t offer high accuracy in positioning during the day. But, at least it is comforting to remember that the Sun, stars and other celestial bodies are not controlled by super powers. Here, the author describes a system which always receives its directions from Pentagon and military forces of the United States, and it is possible thanks to the great number of celestial bodies.
https://www.sepehr.org/article_29228_fbeaf644f5fcce13353b9df07ab65ac3.pdf