سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Note
اشاره
1
64
29610
FA
مهدی
مدیری
دانشیار دانشگاه صنعتی مالک اشتر
Journal Article
1991
02
12
The display of the face of the Earth (map history) has evolved from fantasy and imaginative maps to reality and geometric and graphical precision. The linkage and correlation between mathematical sciences, physics and mathematical geography with surveying and cartography have always had a profound effect on improving the accuracy of measurements, calculations and artistic drawings of the map. Particularly, the introduction of computer, remote sensing, electromagnetic waves and electronics into geography and surveying have not only made familiarity with the face of the earth possible, they also have led to ever-increasing save of costs, time and skilled work forces, while providing with accuracy of measurement and calculation in plotting and preparing maps.
نمایش چهره زمین (تاریخ نقشه) از تحیل و نقشی های تصوری تا واقعیت و دقتهای هندسی و گرافیکی سیر تکاملی خود را رقم زده است. پیوند و همبستگی علوم ریاضی ، فیزیک و جغرافیای ریاضی با نقشه برداری و دانش تهیه نقشه (کارتوگرافی) همواره در بالا بردن دقت اندازه گیری ها، صحت محاسبات و ترسیمات هنری نقشه؛ تأثیر عمیق داشته است. مخصوصا ورود کامپیوتر و دورسنجی و امواج الکترومغناطیسی و الکترونیک در علوم جغرافیا و نقشه برداری نه تنها آشنایی دقیق با چهره زمین را مقدور ساخته بلکه ضمن دقت اندازه گیری و محاسبات، ترسیم و تهیه نقشه، در هزینه و زمان و نیروی متخصص صرفه جویی روز افزونی را به وجود آورده است.
https://www.sepehr.org/article_29610_ed5d77cc778347ee75d26fc32a4196f4.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Importance of Maps on Seas
اهمیت نقشه در دریا
4
9
29611
FA
حسن
علایی
Journal Article
1991
02
12
Man has to find a means for communicating with others, transferring knowledge and findings and expressing his wishes. The first thing humans found for fulfilling these needs was a direct dialogue. The conversation had the disadvantage that its audience was limited because a different language was used in any region and, on the other hand, it was not possible to store information and findings for later ages and users in other places. Therefore, human beings were forced to invent writing in order to be able to publish information and thoughts. Although writing eliminated some of the above problems, because writing was also a function of language of the authors of books, it was not possible that these books be used by people of other areas, , so it would not have been possible to cover all the people again. With the advancement of technical knowledge and the construction of boats and ships, which were the first means of human travel, the need to know the geographical and climatic conditions of remote locations became more tangible; therefore, some tourists began to draw basic maps and write books about the geographic conditions of other parts of the world. These geographic books were also not easy to be used by everybody for the reasons mentioned, so a device had to be devised that would not require deep technical information, and would be easily accessible to everyone.
انسان برای ارتباط با دیگران و انتقال دانسته ها و یافته ها و بیان خواسته هایش ناگزیر است تا وسیله ای را بیابد. اولین چیزی که انسان برای رفاع این حاجات خود یافته، گفتگوی مستقیم بود. مکالمه این نقیصه را داشت که مخاطبان آن محدود بودند زیرا در هر منطقه ای از زبانی خاص استفاده می شد و از طرفی قابلیت نگهداری این اطلاعات و یافته ها برای روزگاران بعد و استفاده کنندگان دیگر نقاط میسر نبود. از این رو انسان برای نشر معلومات و افکارش ناگزیر به اختراع خط گردید. هر چند خطی بعضی از اشکالات فوق را برطرف می کرد اما به دلیل اینکه خط نیز تابعی از زبان نویسندگان این کتاب ها بود امکان استفاده همگانی از این نوشته های خطی را میسر نمی ساخت، بنابراین باز تحت پوشش قرار دادن تمامی آحاد بشر امکان پذیر نمی شد. با پیشرفت دانش های فنی و ساخته شدن قایق ها و کشتی ها که اولین وسیله های مسافرت انسانها محسوب می گردیدند نیاز به اطلاع از وضعیت جغرافیایی و اقلیمی نقاط دوردست ملموس تر شد، از این رو بعضی از سیاحان اقدام به رسم نقشه هایی ابتدایی و نیز نوشتن کتاب هایی در زمینه وضعیت جغرافیایی دیگر نقاط جهان کردند. این کتاب های جغرافیایی نیز به دلیال ذکر شده قابل بهره برداری همگان نبود، از این رو باید وسیله ای ابداع می گردید که استفاده از آن نیازمند اطلاعات عمیق فنی نباشد و از سوی دیگر بتواند به سهولت در دسترس همه قرار گیرد.
https://www.sepehr.org/article_29611_8b2ccc002b1164168e49ff2bb01c0612.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Geography of Government Policies
جغرافیای سیاست های دولت
10
16
29612
FA
درّه
میرحیدر (مهاجرانی)
Journal Article
1991
02
12
In this paper, the term "government" indicates the general meaning of an independent state. A government is a political unit with a permanent population and territory, systematically and economically organized and with a regular communications network that enjoys sovereignty.
Sovereignty means independence and freedom from direct supervision of a foreign power. Above all, a political unit must be recognized by a number of governments in order to achieve international character and receive the title of “the state”.
در این مقاله منظور از واژه دولت معنای عام آن یعنی یک کشور مستقل مدنظر است. دولت یک واحد سیاسی می باشد که دارای سرزمین و جمعیت دائم بوده، از نظر سیاسی و اقتصادی سازمان یافته باشد و ضمن دارا بودن یک شبکه منظم ارتباطی، حاکمیت داشته باشد. حاکمیت یعنی استقلال و آزاد بودن از نظارت مستقیم یک قدرت خارجی فراتر از همه این ها، یک واحد سیاسی باید از طرف تعدادی از دولت ها به رسمیت شناخته شود تا شخصیت بین المللی یافته عنوان دولت به خود بگیرد.
https://www.sepehr.org/article_29612_b037acc7b80b9aba761bc0c2bec4d9bf.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
The Map of Seabeds
نقشه کف اقیانوس ها (رابطه زمین شناسی و اقیانوس شناسی)
18
23
29614
FA
عبدالکریم
قریب
Journal Article
1991
02
12
Due to the relative ease of movement in different areas and direct observation of various cases, the study of dry lands has so far made great progress, and almost all dry lands have been examined and valuable and almost comprehensive information have been achieved on the Earth’s layers, strata, minerals, land features (the lay of the land), history and changes. But, it is almost only half a century since the beginning of marine geology, and this field is only taking first steps in its examinations. There is no information on the depths of the oceans and their beds save a little information recently obtained.
به علت سهولت نسبی رفت و آمد در مناطق و نواحی مختلف و مشاهده مستقیم نمونه های گوناگون، مطالعه و بررسی زمین در سطح خشکی ها تاکنون پیشرفت های زیادی کرده است؛ و تقریبا همه رویه خشکی ها مورد پژوهش قرار گرفته اند و از چگونگی ساختار زمین و وضع قرار گرفتن لایه ها و چینه ها و کانی ها و پستی و بلندی ها و وضع آتشفشان ها و تاریخ گذشته زمین و تغییرات آن اطلاعات نسبتا کامل و گرانبهایی به دست آمده است. ولی از آغاز کار زمین شناشی زیردریایی تقریبا مدت نیم سده می گذرد و هنوز گام های نخستین برمی دارد. درباره ژرفای اقیانوس ها و چگونگی بستر آنها جز اطلاعات و آگاهیه ای مختصری که آن هم به تازگی به دست آمده است، چیز دیگری در اختیار نداریم.
https://www.sepehr.org/article_29614_a302346fef69c55f8c18f7107c6b850d.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Selection of GPS Receiver for Surveying Goals
انتخاب گیرنده GPS برای مقاصد نقشه برداری
24
32
29615
FA
علیرضا
آزموده اردلان
Journal Article
1991
02
12
Just as avoiding modern technology seems wrong, hasty and unaware attitude toward purchase of all types of advanced goods is also to be taken as unwise.
It is obvious that surveying must adapt to the latest advancements and equip itself with progressive methods and tools, but it might be better that this process be carried out with full awareness of these developments and their various aspects, so that our country will not have to suffer the consequences of a hasty decision, including waste of financial resources.
GPS is not an exception from the above rule, and therefore several considerations must be taken into account before its purchase, including its fitness for the goals and the required precision. It is hoped that the present paper will provide the colleagues in the field with help in analysis of different receivers’ characteristics. On the whole, it is only through acting according to a reasonable rule that one can make the right decision.
همان اندازه که دوری جستن از تکنولوژی نوین نادرست می نماید، گرایش شتاب زده و بدون آگاهی و شناخت کامل به سمت خرید انواع وسایل پیشرفته، عملی نکوهیده است.
بدیهی است که نقشه بردارای نیز می بایست خود را با پیشرفت های جدید سازگار ساخته و مجهز به وسایل پیشرفته گردند. اما چه بهتر که این عمل را با آگاهی و شناخت کامل از جوانب مختلف آن انجام دهند، تا میهن عزیزمان در آینده دچار عواقب و مشکلات انتخاب عجولانه و نسنجیده و یا اتلاف سرمایه نگردد.
GPS نیز به عنوان یک پدیده نو از این قاعده مستثنا نبوده و بدین خاطر قبل از اقدام به خرید گیرنده، می بایست نکات عدیده ای را در تناسب آن با هدف و دقت مورد نیاز مدنظر قرار داد. در این خصوص امید است مقاله حاضر بتواند به همکاران گرامی در جهت تجزیه و تحلیل خصوصیات گیرنده های مختلف کمکی ارائه کند. چه تنها با یک قاعده اصولی است که می توان به انتخابی درست دست یافت.
https://www.sepehr.org/article_29615_484d32ddd689f291fb9595ecf6154a1b.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
08
15
Geography and its Applications - Part II
جغرافیا چیست و چه فایده دارد؟ (2)
33
35
29625
FA
محمدحسن
گنجی
Journal Article
1991
02
13
In the second issue of the Sepehr journal, we defined Geography in simple words as a science that examines the observable differences over the Earth’s surface, with the benefit of utilizing these observations for various aims. <br />In this issue, we take a step further and state that the cause of these differences is either the Earth (the Nature itself) or human being. There is not a general agreement on which of the above-mentioned factors has a more important role in creating these differences, but no geographer has so far denied the importance of either of these two factors. The present author believes that if anyone knows the Earth and its characteristics well, it will easily understand many of the geographic concepts; there are a lot of issues in understanding the Earth, but we can examine all of these issues under three headings: the shape of the Earth, the movements of the Earth and the structure of the Earth.
در شماره دوم مجله سپهر جغرافیا را به زبان ساده تعریف کردیم و گفتیم که جغرافیا علمی است که تفاوت های مشهود در سطح زمین را بررسی می کند و فایده آن این است که انسان از مشاهده تفاوت ها برای مقاصد مختلف خود پند می گیرد.<br /> در این شماره یک مرحله جلوتر رفته می گوییم که عامل ایجاد این تفاوت ها یا زمین (و در واقع خود طبیعت) است یا انسان که روی زمین زندگی می کند، در اینکه در ایجاد این تفاوت ها زمین مهم تر است یا انسان وحدت نظر وجود ندارد ولی تاکنون جغرافیدانی دیده نشده که منکر اهمیت این دو عامل باشد. به عقیده این نویسنده اگر کسی زمین را خوب بشناسد و با مشخصات آن آشنا شود بسیاری از مفاهیم جغرافیایی را به آسانی درک خواهد کرد، در شناخت زمین خیلی مسائل مطرح است ولی ما می توانیم تمام آن مسائل را در قالب سه عنوان به اجمال بررسی کنیم و آن سه عنوان عبارت اند از شکل زمین، حرکات زمین و ساختمان زمین.
https://www.sepehr.org/article_29625_7e39b009ea3cf4d064c949b0fba854f1.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Application of Electromagnetic Waves and Electronics in Surveying and Geodesy - Part III
ورود امواج الکترومغناطیسی و الکترونیک و در نقشه برداری و ژئودزی (3)
36
39
29626
FA
حسن
شمسی
Journal Article
1991
02
13
We have seen the definition of electromagnetic waves in previous papers. Parts of the spectrum of these waves used in new surveying and geodetic equipment include:<br /> 1) Infrared radiation<br /> 2) Visible light<br /> 3) Microwave<br /> All of these three are used in new tools to measure lengths and distances.
تعریف امواج الکترومغناطیسی را در مقاله های قبل دیدیم. بخش هایی از طیف این امواج که در اسبابه ای جدید نقشه برداری و ژئودزی مورد استفاده قرار می گیرند عبارت اند از:
1) اشعه مادون قرمز
2) نور مرئی
3) مایکروویو
این هر سه در اسباب های جدید برای اندازه گیری طول ها و فاصله ها بکار برده می شوند.
https://www.sepehr.org/article_29626_f9d7b09fbebbd3c440d4543448b4f436.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Estimation of the Costs of GPS-Based Surveying
برآورد هزینه نقشه برداری با GPS
40
43
29627
FA
علیرضا
آزموده اردلان
Journal Article
1991
02
13
The Global Positioning System (GPS) currently has seven active satellites of block 2 and six satellites left over from the block, and provides the possibility of good geodetic positioning for several hours every day (with more precision than what is possible with today's surveying tools.). Since GPS does not require direct observation between stations, geodetic control points can be set at a fraction of the cost of traditional methods. It is interesting to know that in 1986, in the United States, winners of more than 600 tenders (calls for bids) to create control points have been companies with GPS receivers. For this reason, it is believed that having information on the cost of working with GPS can be useful for all the companies and institutions involved in surveying projects.
منظومه «سیستم تعیین موقعیت جهانی» (یا به اختصار GPS) در حال حاضر دارای هفت ماهواره فعال بلوک 2 و شش ماهواره باقیمانده از بلوک است، و در هر شبانه روز چندین ساعت امکان تعیین موقعیت ژئودزی خوب را فراهم می آورند. (با دقتی بیش از آنچه که با وسایل نقشه برداری معمول امروزی قابل دستیابی است.) از آنجایی که با GPS نیازی به برقراری دید مستقیم بین ایستگاه ها وجود ندارد، نقاط کنترل ژئودزی را می توان با بخشی از هزینه روش های سنتی ایجاد کرد. بد نیست بدانید که در سال 1986 در آمریکا برندگان بیش از 600 مناقصه ایجاد نقاط کنترل، شرکت های دارای گیرنده های GPS بوده اند. بدین خاطر تصور می شود داشتن اطلاعاتی در رابطه با هزینه کار با GPS می تواند برای کلیه شرکت ها و موسسات دست اندرکار پروژه های نقشه برداری مفید واقع گردد.
https://www.sepehr.org/article_29627_f89f4139730b2e89974964fa442e098f.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Definition of Surveyor
تعریف نقشه بردار
44
45
29628
FA
Journal Article
1991
02
13
The definition presented here was passed by the 56th FIG Convention in 2010.
<strong>تعریف زیر در پنجاه و ششمین مجمع </strong><strong>FIG</strong><strong> در سال 1389 به تصویب رسیده است.</strong>
https://www.sepehr.org/article_29628_ca4661acaa3d58ada6f20bab89f7c83f.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Application of Geomorphological Maps in Development
کاربرد نقشه های ژئومورفولوژی در عمران و توسعه
46
49
29629
FA
عبدالحمید
رجایی
دانشگاه تبریز
Journal Article
1991
02
13
Geomorphologic maps are, in fact, the result of research on morphogenic phenomena of a region, drawn on desirable scale and by using aerial photos as illustrative data in the field of topographic maps.
The significance of the phenomena shown on these maps is different in terms of the type of map and its function. Geomorphologic maps are not only valuable tools for scientific research in different systems that are in some way related to the Earth sciences, but also in different developmental plans such as rural development, river basin development, urban development .... Here, due to the necessity of brevity, only the applications of these maps in urban development are briefly described.
نقشه های ژئومورفولوژی در واقع نتیجه تحقیقاتی است که از پدیده های مورفوژنیک یک منطقه با توجه به مقیاس، به صورت داده های گویایی در زمینه نقشه های توپوگرافی و با استفاده از عکس های هوایی ترسیم می شود (نگاره 1).
اهمیت پدیده هایی که در روی این نقشه ها نشان داده می شود برحسب نوع نقشه و محل کارآیی آن متفاوت می باشد. نقشه های ژئومورفولوژی نه تنها وسیله ارزنده برای پژوهش های علمی در نظام های مختلف که به نحوی به علوم زمین مربوط می شوند، به شمار می رود، بلکه در برنامه های توسعه و عمران های مختلف، مانند عمران و توسعه روستاها، عمران حوضه های رودخانه ای، عمران و توسعه شهری ... کاربرد دارد. در اینجا با توجه به ضیق وقت کاربرد آن را فقط در عمران و توسعه شهری عنوان کرده و به اختصار شرح می دهم.
https://www.sepehr.org/article_29629_e41ffa8b3d515a69ddb9201b2ebf7d96.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
GIS Information Systems
سیستم های اطلاعاتی GIS
50
55
29630
FA
علی اکبر
رسولی
گروه جغرافیای دانشگاه تبریز
Journal Article
1991
02
13
In this paper, we try to emphasize on the importance of new display systems by reviewing educational and research limitations and deficiencies of traditional methods of displaying land features. The three-dimensional representation of the GIS and its practical aspects forms the next section.<br /> The main part of the paper is related to three-dimensional simulated digital-graphic models of land features. In the same vein, cartographic and computer techniques in creating three-dimensional images are of interest. In the last section, we make conclusions and suggestions after a brief review of the applications of visual simulated models in geology and geomorphology.<br /> Keywords and main subjects of the article include:
Map, GIS (Geographic Information Systems), GIS 3D Modeling, Modeling, Cartographic and Computer Techniques, Digital-Graphic Models, Land Features, D.E.M, Application of Models in the Earth Sciences.
در این مقاله سعی بر آن است با نگاهی گذرا بر محدودیت ها و نارسایی های جنبه های آموزشی، تحقیقاتی روش های سنتی نمایش عوارض زمین در اهمیت سیستم های نمایشی جدید تأکید گردد. نمایش سه بعدی از GIS و جنبه های کاربردی آن بخش بعدی را به خود اختصاص می دهد.
قسمت اصلی مقاله در رابطه با مدل های (رقومی - گرافیکی) نظیر سازی شده سه بعدی از عوارض زمین می باشد. در همین زمینه تکنیک های کارتوگرافی و کامپیوتری در ایجاد تصاویر سه بعدی مطرح اند. در بخش آخر با ذکر مختصری از کاربرد مدل های نظیرسازی شده تصویری در علوم زمین شناسی و ژئومورفولوژی، نتیجه گیری شده و پیشنهادها مطرح می شوند.
کلمات کلیدی و محورهای اصلی مقاله عبارتانداز:
نقشه، سیستم های اطلاعات جغرافیایی GIS، نظیرسازی مدل های سه بعدی GIS تکنیک های کارتوگرافی و کامپیوتری، مدل های رقومی - گرافیکی، ناهمواری های زمین D.E.M کاربرد مدل ها در علوم زمین
https://www.sepehr.org/article_29630_ff0277f1c5d28fae4ebb4901ff99f345.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Book Introduction and Criticism: Encyclopedia of Villages and Religious Places
معرفی و نقد کتاب فرهنگی آبادی ها و مکان های مذهبی
55
61
29675
FA
محمدحسن
گنجی
Journal Article
1991
02
14
One of the highly valuable geographic books, published in Iran in 1988, but not yet criticised or paid due attention (as far as the author is informed), is the book entitled " Iran's Encyclopedia of Villages and Religious Places" written by Dr. M.H. Papeli Yazdi and published by the Astan-e-Ghods Razavi Islamic Research Institution.
یکی از کتاب های بسیار ارزشمند و گرانقدر جغرافیایی که در سال 1367 در ایران به چاپ رسیده ولی تاکنون متاسفانه چنانکه باید درباره آن اظهار نظر نشده و یا اگر شده به نظر این نویسنده نرسیده است فرهنگ آبادی ها و مکان های مذهبی کشور، تألیف دکتر محمدحسین پاپلی یزدی است که به وسیله بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی منتشر و به وسیله مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی به چاپ رسیده است.
https://www.sepehr.org/article_29675_568e375d54c4263a3e3de1291fbb4401.pdf
سازمان جغرافیایی
فصلنامه علمی- پژوهشی اطلاعات جغرافیایی « سپهر»
2588-3860
1
3
1991
07
23
Topographic Maps
برجسته بینی نقشه
62
64
29631
FA
هوشنگ
پولکی
Journal Article
1991
02
13
One of the most important tasks of topographic maps is to show the nature in lifelike manner. Today, this is done in a variety of ways, such as shading the contour line, which in some cases is very difficult. Of course, this method is quick, but to some extent it has the weakness that it does not display the raised quality of certain points with acceptable quality.
In order to obtain the natural state of the Earth, research has been carried out which prove the superiority <br /> of the 3D view available in topographic map.
One of the most familiar and prominent types of these maps is the typical topographic maps (raised surfaces). In this case, the map will be raised on a plastic foil and with the help of heat. This map will face changes (movements of points on it) due to later changes in the foil, in a way that that this change will become greater as the height of the feature increases.
بدون شک یکی از وظایف مهم نقشه توپوگرافی این است که طبیعیت را به طول واقعی و زنده نشان دهد. امروزه این امر به روش های گوناگون مانند سایه زدن منحنی میزان انجام می گیرد که در بعضی از موارد خیلی مشکل می باشد. البته این عمل دارای سرعت زیاد بوده ولی تا حدودی دارای این ضعف است که حالت برجسته بینی را به خوبی نشان نمی دهد.
جهت به دست آوردن حالت طبیعی زمین تحقیقاتی انجام گرفته که برتری سه بعدی دیدن را در نقشه توپوگرافی به اثبات می رساند.
یکی از آشناترین و معروف ترین جهت برجسته بینی نقشه همان نقشه برجسته معمولی می باشد. در این حالت نقشه بر روی یک فویل پلاستیکی و به کمک حرارت برجسته می نماید بواسطه تغیر بعد فویل نقشه به دست آمده دارای جابجایی خواهد بود، به طوری که با زیاد شدن ارتفاع این تغییر بعد بیشتر می گردد.
https://www.sepehr.org/article_29631_3acce35e302c04a3842d2f2e5e8000aa.pdf