نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• حمید عنایتی (مترجم)

چکیده

استفاده از تصاویر ماهواره ­ای روسی با دقت بالای 2 متر به منظور بازنگری نقشه ­های توپوگرافی تا مقیاس 1:25،000، در چهارچوب یک پروژه مشترک توسط کشورهای بلژیک و لهستان انجام پذیرفته است، تصویر دقت بالای KVR-1000 در مقیاس 1:220،000 بر روی Zeiss/ Intergraph photoscan  همانند نقشه­ های توپوگرافی از شهر ورشو (Warsaw) در فرمت ((Format بزرگ Intergraph Scanner ANAT ech 3640 اسکن شده است.
هر دو تصویر رستری (Raster images)، با استفاده از پردازش تصویر رقومی و تکنیک ­های کارتوگرافی رقومی به منظور به روز درآوردن تغییرات سال­ های 1983م (تاریخ بازنگری نقشه توپوگرافی) تا سال 1992م (یعنی تاریخ به دست آوردن تصاویر ماهواره ­ای)، تحلیل شده ­اند. برای رسیدن به نتیجه، از نرم ­افزارهای I'S System 600 و Intergraph ISI -2 نصب شده در آزمایشگاه SURFACES دانشگاه شهر Liege کوش بلژیک استفاده شدند.
نمونه­ هایی از مناطقی که تغییر یافته بودند همانند روش­های از قبل به کار گرفته شده برای کیفیت بخشیدن به نقشه­ های توپوگرافی رقومی KVR-1000 باداده­های کمکی SPOT ارایه شدند. تصویر ماهواره­ ای KVR-1000 می­ تواند با دقت قابل قبول و به منظور به هنگام نمودن عوارض روی نقشه­ های توپوگرافی تا مقیاس 1:25،000 به روش های رقومی استفاده شود.

عنوان مقاله [English]

Examination of Russian High-Accuracy Satellite Images for Revision of Maps Up to the Scale of 1:25,000

نویسنده [English]

• Hamid Enayati (Translator)

چکیده [English]

The application of Russian satellite images with a precision of over 2m in order to review topographic maps up to a scale of 1: 25,000 was carried out within the framework of a joint project by Belgium and Poland. The KVR-1000 high-precision image on the scale of 1 : 220,000 on Zeiss / Intergraph photoscan has been scanned as a topographic map of the city of Warsaw in the large
format of the Intergraph Scanner ANAT each 3640.
Both Raster images have been analyzed using digital image processing and digital cartography techniques in order to update the changes from 1983 (the date of topographic map revision) to 1992 (i.e. the date of acquiring satellite images). To achieve the result, I'S System 600 and Intergraph ISI-2 software systems installed in the SURFACES lab at the University of Liege, Belgium were utilized.
Like the previously used methods, samples from areas that had changed were introduced to improve the quality of the KVR-1000 digital topographic maps by the SPOT auxiliary data. The KVR-1000 satellite image can be used with acceptable accuracy in order to update the land features on topographic maps in digital form up to a scale of 1: 25,000.